Democratic Voice of Vietnam

Tìm kiếm các dân biểu

1. Vào trang mạng: https://www.ourcommons.ca/members/en
2. Điền mã số bưu điện như thí dụ trong hình rồi bấm Enter
   
   
   
3. Bấm vào tên của vị dân biểu dưới hàng chữ “Current Member”.
   
   
   
4. Bấm vào “Contact” như đã minh họa trong hình.
   
   
   
5. Sẽ có được email, địa chỉ văn phòng tại địa phương và địa chỉ tại Quốc Hội (Ottawa).

Tìm kiếm các Thượng Nghị Sĩ

Tất cả mọi công dân Canada có thể gửi thư miễn phí đến các Thượng Nghị Sĩ theo hướng dẫn sau đây:

Tiếng Anh	Tiếng Pháp
Tên của vị Thượng Nghị Sĩ The Senate of Canada Ottawa, Ontario Canada K1A 0A4	Tên của vị Thượng Nghị Sĩ Le Sénat du Canada Ottawa, Ontario Canada K1A 0A4

Xin xem tên và email của các vị Thượng Nghị Sĩ của từng tỉnh bang bên dưới

ALBERTA

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
LaBoucane-Benson, Patti	[email protected]
Simons, Paula	[email protected]
Sorensen, Karen	[email protected]
Tannas, Scott	[email protected]

BRITISH COLUMBIA

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Busson, Bev	[email protected]
Greenwood, Margo	[email protected]
Jaffer, Mobina S. B.	[email protected]
Martin, Yonah	[email protected]
Woo, Yuen Pau	[email protected]

MANITOBA

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Gagné, Raymonde	[email protected]
McCallum, Mary Jane	[email protected]
McPhedran, Marilou	[email protected]
Osler, F. Gigi	[email protected]
Plett, Donald Neil	[email protected]

NEW BRUNSWICK

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Cormier, René	[email protected]
Hartling, Nancy J.	[email protected]
Mockler, Percy	[email protected]
Poirier, Rose-May	[email protected]
Quinn, Jim	[email protected]
Richards, David	[email protected]
Ringuette, Pierrette	[email protected]

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Manning, Fabian	[email protected]
Marshall, Elizabeth	[email protected]
Petten, Iris G.	[email protected]
Ravalia, Mohamed-Iqbal	[email protected]
Wells, David M.	[email protected]

NOVA SCOTIA

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Bernard, Wanda Thomas	[email protected]
Cordy, Jane	[email protected]
Coyle, Mary	[email protected]
Deacon, Colin	[email protected]
Greene, Stephen	[email protected]
Kutcher, Stan	[email protected]
MacDonald, Michael L.	[email protected]

NORTHWEST TERRITORIES

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Anderson, Margaret Dawn	[email protected]

Nunavut

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Patterson, Dennis Glen	[email protected]

Ontario

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Ataullahjan, Salma	[email protected]
Black, Robert	[email protected]
Boehm, Peter M.	[email protected]
Boniface, Gwen	[email protected]
Boyer, Yvonne	[email protected]
Burey, Sharon	[email protected]
Cardozo, Andrew	[email protected]
Clement, Bernadette	[email protected]
Dasko, Donna	[email protected]
Deacon, Marty	[email protected]
Dean, Tony	[email protected]
Harder, Peter, P.C.	[email protected]
Lankin, Frances, P.C.	[email protected]
Marwah, Sabi	[email protected]
Moncion, Lucie	[email protected]
Moodie, Rosemary	[email protected]
Oh, Victor	[email protected]
Omidvar, Ratna	[email protected]
Pate, Kim	[email protected]
Patterson, Rebecca	[email protected]
Shugart, Ian, P.C.	[email protected]
Yussuff, Hassan	[email protected]

Prince Edward Island

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Downe, Percy E.	[email protected]
Francis, Brian	[email protected]
MacAdam, Jane	[email protected]

Québec

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Audette, Michèle	[email protected]
Bellemare, Diane	[email protected]
Boisvenu, Pierre-Hugues	[email protected]
Brazeau, Patrick	[email protected]
Carignan, Claude, P.C.	[email protected]
Dagenais, Jean-Guy	[email protected]
Dalphond, Pierre J.	[email protected]
Dupuis, Renée	[email protected]
Forest, Éric	[email protected]
Galvez, Rosa	[email protected]
Gerba, Amina	[email protected]
Gignac, Clément	[email protected]
Gold, Marc, P.C.	[email protected]
Housakos, Leo	[email protected]
Loffreda, Tony	[email protected]
Massicotte, Paul J.	[email protected]
Mégie, Marie-Françoise	[email protected]
Miville-Dechêne, Julie	[email protected]
Petitclerc, Chantal	[email protected]
Saint-Germain, Raymonde	[email protected]
Seidman, Judith G.	[email protected]
Smith, Larry W.	[email protected]
Verner, Josée, P.C.	[email protected]

Saskatchewan

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Arnot, David M.	[email protected]
Batters, Denise	[email protected]
Cotter, Brent	[email protected]
Klyne, Marty	[email protected]
Wallin, Pamela	[email protected]

Yukon

Tên các Thượng Nghị Sĩ	Email
Duncan, Pat	[email protected]